Войти на форум/Регистрация



[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Страница 4 из 4«1234
Форум » Кино » Другие » Анимационный фильм "Храбрая сердцем" (вып. 2012 г.) Дубляж. (Лиза озвучила главную роль - принцессу Мериду)
Анимационный фильм "Храбрая сердцем" (вып. 2012 г.) Дубляж.
RoxyДата: Пятница, 22.06.2012, 11:41 | Сообщение # 61
Пропадающий на форуме
Группа: Пользователь
Сообщений: 142
Награды: 0
Репутация: 43
Статус: Offline
Quote (Ira852)
Фото взяты с оф.группы.


Если быть точнее, то взято с сайта Окружного детского телевидения ЦАО г. Москвы (ОДТВ)
 
RoxyДата: Пятница, 22.06.2012, 20:03 | Сообщение # 62
Пропадающий на форуме
Группа: Пользователь
Сообщений: 142
Награды: 0
Репутация: 43
Статус: Offline
Расширенный выпуск «Индустрии кино» от 22.06

В новом выпуске «Индустрии кино» вас ждёт эксклюзивное интервью с режиссёром, продюсерами и другими создателями нового анимационного мультфильма «Храбрая сердцем». А звезда сериала «Папины дочки» Лиза Арзамасова, которая озвучивала главную героиню мультфильма, поделится своими впечатлениями от работы над новым проектом. Вашему вниманию интересный сюжет о фильме открытия Каннского кинофестиваля - «Королевство полной луны», а также интервью с Эдвардом Нортоном, исполнителем одной из главных ролей в фильме.



Сообщение отредактировал Roxy - Пятница, 22.06.2012, 21:56
 
Ira852Дата: Суббота, 23.06.2012, 18:56 | Сообщение # 63
Почетный гость
Группа: Пользователь
Сообщений: 194
Награды: 0
Репутация: 58
Статус: Offline
Лиза такая красивая.

Добавлено (23.06.2012, 18:56)
---------------------------------------------
Я сегодня сходила на мультик "Храбрая сердцем".
Очень интересный и трогательный (особенно в конце)
Я думала,что голоса будут изменены и не будет понятно,что озвучивает Лиза.Но мне было очень хорошо понятно,что Мериду озвучивает Лизочка biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
ZaltikДата: Воскресенье, 24.06.2012, 13:33 | Сообщение # 64
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
Ira852, поздравляю! Ты первая из форумчан, кто написал, что посмотрел этот мультфильм. Если будет возможность и желание - напиши поподробнее о своих впечатлениях, хорошо?

А теперь - вновь к СМИ. Приведённый ниже материал думаю, будет всем интересен. Он опубликован на сайте газеты "Комсомольская правда" в
разделе Телевизор, позавчера, 12:00

В Перми состоялась премьера анимационного фильма «Храбрая сердцем»
Автор: Мария САФИНА

Он будет интересен и взрослым, и детям.

Мы привыкли, что на мультфильмы ходят только дети. Анимационный фильм «Храбрая сердцем», пожалуй, является исключением. Нет, это не значит, что в нем есть сцены в стиле «18+». Просто этот фильм будет одинаково интересен и взрослым, и детям. Правда брать с собой совсем малышей не стоит. Дошкольники наверняка испугаются четырёхметрового кровожадного медведя Морду (не забывайте, что фильм снят в 3D-формате), который набросился на беззащитную принцессу… Впрочем, обо всем по-порядку.

Главная героиня фильма – рыжеволосая красавица принцесса Мерида, дочь короля Шотландии Фергюса и королевы Элинор. Действие мультика начинается в день ее рождения в лагере у леса. Могучий воин король Фергюс дарит своей крошке лук со стрелами, чем вызывает недовольство королевы. Но девчушка в восторге от папиного презента и тут же пытается его опробовать. Стрела улетает в лес и малышка бежит ее искать. В чаще девочка видит голубой блуждающий огонек. Позже мама рассказала ей, что эти огоньки приводят человека к его судьбе.

В этот момент на лагерь нападает огромный медведь Морду. В схватке с ним король лишается ноги.

Через несколько лет у королевской четы рождается еще трое сыновей. Близнецы не уступают сестре в жизнерадостности. Но все шалости сходят им с рук. Принцессу же контролирует королева-мать, которая намерена выдать дочь замуж за сына одного из трех лордов: Макинтоша, МакГаффина и Дингвилла.

Лорды приплывают в замок короля с сыновьями, чтобы определить, кто из них станет мужем принцессы. Но та приходит в ужас от этой новости.

Мерида – искусная лучница, обожающая скакать на коне и лазить по скалам. Мысль о замужестве выводит ее из себя, и она идет наперекор родительской воле. В день соревнований женихов она тоже выходит с луком к мишеням и, на правах первенца своей семьи, борется за свою собственную руку.

Королева приходит в ярость. Выходка принцессы грозит миру в королевстве. Лорды готовы идти войной на короля.

В запале ссоры принцесса разрезает гобелен с изображением своей семьи, а королева бросает ее лук в огонь камина. Мерида в рыданиях выбегает, вскакивает на своего коня Ангуса и несется в лес.

Там она снова видит блуждающие огоньки. Они приводят принцессу к хижине колдуньи. Мерида умоляет ее помочь и отдает свой королевский медальон в обмен на колдовство, которое изменит ее мать.

Ведьма дает ей волшебный кекс, и принцесса возвращается в замок. Она идет мириться с матерью и угощает ту заколдованным пирожным.

Королева чувствует недомогание. Мерида уверена, что сейчас мама поймет ее и отменит свадьбу. НО вместо этого Элинор превращается в огромную медведицу. Мать и дочь вынуждены сбежать из замка в лес, чтобы спастись от короля-охотника, мечтающего отомстить за потерянную ногу.

В лесу они находят хижину колдуньи, но той нет дома. Она оставила принцессе послание: "судьбу измени, в себя загляни, гордыню смири, полотно почини." Принцесса понимает, что речь идет о разорванном гобилене. Но как вернуться в замок с мамой-медведицей?

О том, что было дальше, можно узнать, посмотрев фильм. Хотите узнать, кто такой на самом деле медведь Морду и за кого же выйдет замуж Мерида? Тогда вам в кинотеатр.

Кстати, в русской версии роли озвучивали такие известные актеры, как Лиза Арзамасова (принцесса Мерида), Михаил Шуфутинский (король Фергюс), Татьяна Веденеева (королева Элинор).

Не знаю, насколько оправдано снимать мультфильмы в формате 3D. Думаю, без этого он смотрелся бы не менее зрелищно. Скорее, это дань моде, чем необходимость. В любом случае «Храбрая сердцем» - это фильм, который стоит посмотреть хотя бы раз.


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
ZaltikДата: Воскресенье, 24.06.2012, 17:19 | Сообщение # 65
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
Наряду с полождительными рецензиями появляются иногда и скептические. А вот на сайте kinokadr.ru представдена откровенно отрицательная рецензия.
Но и её следует прочитать, думаю. В споре рождается истина - это набившее оскомину изречение Сократа (?) всё же вполне справедливо.
(Правда, я обычно считаю, что рецензенты-"отрицатели" просто пиарят себя таким образом. Да и вообще - ругать легче, чем хвалить. Заодно можно показать себя со всех сторон, как на подиуме: каков я раскрученный, продвинутый и умный! Как умею модно выражаться, коверкая слова! Это тоже общеизвестно).
Материал приведу с купюрами (за счёт уже известной общей информации, в первую очередь, фотографий).

Храбрая сердцем:
Маша и медведи

Роман КОРНЕЕВ, 20 июня 2012

Шотландия, ранее средневековье, четыре враждующих клана объединяются перед лицом общего врага — викингов, выбирают промеж себя короля, устраивают по этому поводу хайлендерские игры, после чего успешно отправляют супостата в Вальгаллу. Пусть на деле всё было несколько не так, и наполовину рыжими гордые шотландцы, ирландцы и исландцы являются исключительно по причине свирепости североморских вояк, а вовсе не благодаря своим древним друидическим традициям и горской стойкости, но пусть будет так. Значит, прошло ндцать лет и три года, у вождей кланов народились детишки, и какая незадача — у короля дочка, а у остальных — сыновья. Да, у короля есть целая тройня мелких отпрысков, но они пока в расчёт не идут. Дочу надо срочно женить, решает королева, пока четыре клана опять не передрались в процессе дележа бесхозного приданого королевства.

И тут возникают две проблемы — с одной стороны слабохарактерность короля Фергюса, большого любителя подраться с медведем, но не великого стратега в смысле политических игр, с другой — полная оторванность дочи от реальности, вся в папу, лишь бы ей на коне поскакать да из лука пострелять. Никакого понимания шаткой политической ситуации в Шотландии, которая ещё нескоро дорастёт до величия и драмы Марии Стюарт. В общем, мужики дерутся, чубы трещат, королева яросте, принцесса после знакомства с обормотами-женихами изменившимся лицом бежит пруду, где решает, что надо что-то менять.

Собственно, на этом заканчивается очень лирический, но не слишком смешной и подвижный мультфильм «Пиксара», а начинается традиционный диснеевский аттракцион с плохо мотивированными ведьмами, цирковыми медведями, прыжками и ужимками в исполнении каждого первого персонажа и в общем-то полным отсутствием истории как таковой.

Медведи скачут, множатся числом, Фергюс рвёт и мечет, голые зады мелькают из-под тартана, синие огоньки развесело подмигивают и работают передвижными роялями в кустах, спасибо, что нет семерых гномов. Главная же героиня как застывает в первую минуту в роли оторвы оторвовны, так в общем и пребывает в этом само состоянии почти до финала, собственно, внезапно прозревая лишь на парном конферансе под сурдинку оволосевшей маман. Всё, вали на коду, как говаривал разъярённый трамбон.

Финал, соответственно, тоже в духе раннего Диснея с агрессивными гризлями и вроде как магией. Не то чтобы кто-то был сильно против перепевок сюжета классической «Белоснежки», как говорится, спасибо, что не «Покахонтас», но с одной стороны их тут на днях было и так две, а с другой — это же вроде «Пиксар», не «Дисней», или я что-то упустил?

В общем, к тому моменту когда Старший Брат всё-таки получает стоунхенджем по кумполу и отправляется в обещанную Вальгаллу, остаётся один непростой вопрос, для чего всё затевалось?

Да, видовое кино получилось шикарно, иногда больше походя на бибисишные документалки, чем на мультфильм. Да, взаимоотношения героев очень милые, и рыжая деваха тоже огонь. Но для комедии получилось не слишком смешно, для сказки — слишком академично, а для «Пиксара» в целом — слишком мало в мультфильме какого-то особого огонька, а есть только штабеля синих «особых огоньков», формально представленных в кадре. Такое, знаете, спокойное мимино получилось в итоге, при всех скачках-погонях. Особо ни к чему не придерёшься, но вот не цепляет и всё тут.

Вот такое кино.


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
ZaltikДата: Понедельник, 25.06.2012, 15:21 | Сообщение # 66
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
Приведённая в предыдущем сообщении рецензия на фильм из всех, просмотренных мной, представляет пока только единственное отрицательное суждение. Замечания встречаются часто, но в целом остальные рецензенты, как и наша Ira852, очень довольны новым мультфильмом.

Только что увидел рецензию на сайте Красноярской интернет-газеты newslab.ru. Вот она:


25 июня 16:31
Храбрая сердцем / Brave


Режиссеры – Марк Эндрюс, Бренда Чэпмен, Стив Пёрселл

Роли в оригинале озвучивали: Келли МакДональд, Эмма Томпсон, Билли Конноли, Джули Уолтерс, Робби Колтрейн. Роли дублировали Лиза Арзамасова, Татьяна Веденеева, Михаил Шуфутинский

Продолжительность – 100 мин

«Храбрая сердцем» - тринадцатая по счету полнометражка прекрасной студии «Пиксар», одной из немногих сил в современном Голливуде, на кого действительно можно положиться. Несчастливое число, да – но, несмотря на суеверия, это если и не триумф, то уж точно большой успех.

Формально «Храбрая сердцем» - довольно уникальный проект даже по меркам открытого к любым идеям «Пиксара». Первая полноценная сказка в их исполнении, первый фильм студии, где солирует девочка, причем не только в кадре – сочинила эту историю Бренда Чэпмен, которая изначально должна была стать и единоличным режиссером, пока ей в помощь не выписали сразу двоих мужчин. «Храбрая» действительно серьёзно отличается от всех предыдущих работ студии, в том числе на уровне банальной цветовой гаммы – ни в одном из фильмов студии мы не видели ничего похожего на густые зелено-коричневые шотландские леса, по которым рассекает миниатюрная принцесса с фантастической копной непокорных ярко-рыжих волос. И то, что нам их всё-таки показали – огромная, невероятная радость.

С некоторых других позиций, впрочем, «Храбрая сердцем» - узнаваемо-«пиксаровское» творение. По заведенным в студии традициям, это не просто мультик, это ещё и шкатулка с секретиком. Так же, как «Истории игрушек» были этакими научно-популярными учебниками по основам философии, а в «Вверх» за приключенческим кино про путешествия и воздушные шарики скрывалась абсолютно серьёзная драма о смерти и потерях, в «Храброй» волшебной сказкой на выигрышном шотландском антураже уверенно прикидывается чистосердечный роман воспитания. Причем выполненный на довольно высоком уровне изящества. Мы как-то давно привыкли, что голливудское развлекательное кино назойливо пропагандирует семейные ценности, но то, как с этим же самым посылом работает «Храбрая сердцем», вызывает желание не столько спрятаться за кресло и скорчить циничную рожу, сколько немедленно прописать просмотр «Храброй» абсолютно всем семьям, испытывающим проблемы с межпоколенческим взаимопониманием.

Тут-то, собственно, и скрывается то самое крохотное «но», благодаря которому «Храбрую сердцем» не очень получается объявить очередным шедевром от «Пиксара». Работая по сути с тем, что в самом своём сердце является камерной семейной историей, «пиксаровские» кудесники постонно стараются раздуть её до положенного большому семейному развлечению по голливудским ГОСТам масштаба. И некоторая нарочитость их приёмов нет-нет да бросается в глаза – скажем, в нарастающем, как снежный ком, финале они периодически накручивают дополнительной опасности исключительно ради того, чтобы поддать жару. Нужные уроки уже усвоены, правильные выводы персонажами сделаны, шаги по улучшению предприняты – но нет, этого недостаточно, надо поддать газу, дать Зрелища.

Впрочем, тот факт, что сердца создателей абсолютно чисты, а намерения искренни, (практически) полностью их извиняет. А такую историю, как «Храбрая сердцем», никогда не смогли бы сделать люди, в чьих собственных сердцах не горит чистого и яркого пламени настоящей человеческой доброты.

Вердикт Кочерыжкина – хорошее и яркое дополнение к практически безупречной фильмографии студии «Пиксар».

Да, надо ещё отметить, что рецензия сопровождается набором из 26 фотографий (кадры из фильма и постеры), причёт некоторые из них на нашем форуме не были показаны.


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
ZaltikДата: Понедельник, 25.06.2012, 15:32 | Сообщение # 67
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
И ещё маленькая информация, но приятная для только что появившихся поклонников мультфильма:

Мультфильм "Храбрая сердцем" стал лидером кинопроката в России
Сегодня, 12:14

Мультфильм "Храбрая сердцем", который вышел в прокат 21 июня, становится лидером российского кинопроката. По данным журнала Kinobusiness, только за четверг 21 июня, кассовые сборы мультфильма Храбрая сердцем составили $984 000. По сборам мультфильм обгнал еще одну новинку российского кинопроката фильм Тимура Бекмамбетова "Президент Линкольн: охотник на вампиров", который собрал $855 000.

ИСТОЧНИК


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
ZaltikДата: Среда, 27.06.2012, 11:47 | Сообщение # 68
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
И ещё две информации.

lenta.ru сообщает, что
Анимационный фильм "Храбрая сердцем" стал лидером по кассовым сборам в США и Канаде по итогам 22-24 июня.
____________________________

Екатеринбургский портал justmedia вчера, 26 июня информирует:

Конкурс "Храбрая сердцем" подошел к концу

Подведены итоги конкурса «Храбрая Сердцем» от Титаник Синема. Призами от кинопрокатчиков стали часы с логотипом мультика и наклейки с героями получает Альвина Мухамедьянова, которая быстрее всех ответила на вопросы викторины.

Вот какими были правильные ответы:

1.Каким было рабочее название мультфильма «Храбрая сердцем»?
«Медведь и лук»

2.Если все кудряшки Мериды распрямить, волосы опустятся ниже её колен. Их длина составит…
1 метр 20 см.

3. Отец Мериды - король Фергюс, является назначенным правителем ДанБрока. Это Король-медведь: большой шумный монарх, полный жизни. Кто озвучил бравого короля в оригинальной версии мультфильма?
Билли Коннолли

4. Шкодливых тройняшек, братьев Мериды, таких же огненно-рыжих, как и она сама, зовут Хемиш, Хьюберт и Харрис. Близнецы больше всего на свете любят…
Сладости

5. Чьи голосом «заговорит» принцесса Мерида в российском прокате?
Лизы Арзамасовой

«Храбрая сердцем» — захватывающая мультипликационная история о молодой красивой принцессе Мериде, которая не на шутку увлечена стрельбой из лука, стартует в «Титаник Синема» 21 июня. Несколько слов о сюжете: в Шотландии X века живет королевская семья: строгая королева, шумный король, три маленьких сына, а также старшая дочь Мерида, ставшая жертвой педагогических экспериментов. Папа привил девочке страсть к мужским забавам, мама же пытается сделать из нее леди (хотя потенциальная леди, привыкшая к свободе движений, со скрипом умещается в узкий корсет платья, и с трудом усмиряет под чепчиком роскошную рыжую шевелюру).


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
ZaltikДата: Суббота, 28.07.2012, 23:29 | Сообщение # 69
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
Прошёл месяц с последней записи в этой теме. Мне хотелось бы добавить сюда мнение зрителей (их в Интернете очень много, но нижеприведённый список - с одного сайта - ОТСЮДА.
Пождавляющее большинство отзывов - не просто положительные, а восторженные. И зрителям нравится не только техника исполнения фильма, но (часто, в большей степени) его моральные посылы.
Я рекомендую хотя бы выборочно почитать эти отзывы - они интересны во многих отношениях.
А последний (на сегодня) отзыв приведу полностью.
Но сначала заголовки отзывов.

• День, когда я смогу изменить свою судьбу!
• Самый лучший мультфильм за последнее время (это даже не 5 звёзд)
• Храбрая сердцем - зрелищный мульт для семейного просмотра
• Примитив примитивнейший
• Учитесь понимать друг друга гласит этот мультфильм!
• Вы издеваетесь??? Мульт без смысла.
• Я хочу свободы! (с) или мульт, после просмотра которого мне еще больше захотелось в Шотландию...
• Как важно родителям и детям понимать друг друга, и как это сложно
• Мультик бомбовый
• Обалденный мультик, не ожидала даже)
• Чудный мульт! невероятно...
• Чему учат детей?!
• Учит хорошему!
• Поучительный и интересный мультфильм
• Хороший, но бабушке не понравилось
• И вновь Disney нас порадовал)
• Что-то я прослезилась на этом мультике)
• Не интересный сюжет
• Супер мульт!!! я в полном восторге!!!
• Нужно посмотреть)
• Добрый мультик
• Классный мульт!
• Девчоночья сказка
• Заставляет задуматься
• Впечатлил
• Мультфильм потрясающий
• Шотландия, дикая и прекрасная
• Невообразимо
• Поучительная сказка для всех
• Уронили мишку на пол, оторвали мишке лапу, но не жалко нам урода, потому что враг народа...
• Красиво нарисованный мульт развеселит всех и каждого.
• Только когда теряешь близких понимаешь, насколько все ссоры и перепетии были мелочными.
• Свобода, любовь и взаимопонимание
• Милый детский мультик.
• Неожиданно)
• Можно смело идти и с детьми и без)))
• Измени свою судьбу!
• Мы в зале были почти одни.но не смотря на это, мульт стоящий
• Самый лучший!
• Класс

И упомянутый отзыв:
нужно посмотреть)
Опубликовано 27 Июль, 2012 - 17:51
отзыв от Alla_Joz

Достоинства: добрый, красивая графика, красивый и красочный, поучительный, со смыслом
Недавно ходила на мультфильм "Храбрая сердцем" в 3D,вообще не люблю ходить в кино на мультики,и на этот не хотела идти,но тут пришлось с младшей сестрой.
Как только начался фильм,сразу услышала знакомый голос,это же Галина Сергеевна из "Папиных дочек"(Лиза Арзамасова),озвучившая главную роль Мириды.Думала опять какая-нибудь мутотень про любовь и принцев...Но нет этот мультик,про взаимоотношения детей с родителями,что порой взрослые не слышат,что говорят дети,а иногда дети бывают правы.Сюжет со смыслом,заставляет задуматься,над своими отношениями с близкими...Обязательно советую посмотреть и взрослым,и детям,к сожалению прокат на экранах уже закончился ,но будет реализация на DVD 30 Окт 2012.


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
Ira852Дата: Пятница, 02.11.2012, 16:44 | Сообщение # 70
Почетный гость
Группа: Пользователь
Сообщений: 194
Награды: 0
Репутация: 58
Статус: Offline
http://vk.com/audio?id=-33250421
Песня Лизы из мульта "Храбрая сердцем". Песня "Душа летит"


Сообщение отредактировал Ira852 - Пятница, 02.11.2012, 16:46
 
ZaltikДата: Пятница, 02.11.2012, 19:57 | Сообщение # 71
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
Ira852, на странице официальной группы в ВКонтакте размещен фильм "Храбрая сердцем" в очень неплохом качестве - ЗДЕСЬ. (Сообщение от 2 ноября в 16:09).
(Песня "Душа летит" в исполнении Лизы - чуть выше, 2 ноября в 16:11).
Спасибо администраторам официальной группы ВКонтакте.

Думаю, тем кто ещё не видел этот мультфильм, да и тем, кто уже видел, будет интересно посмотреть его.


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
RoxyДата: Воскресенье, 17.03.2013, 19:47 | Сообщение # 72
Пропадающий на форуме
Группа: Пользователь
Сообщений: 142
Награды: 0
Репутация: 43
Статус: Offline
Zaltik, У тебя вроде как есть связи непосредственно с Лизой (ну или с ее мамой), не можешь как нибудь поинтересоваться, исполняла ли Лиза песню "Птицей стать" непосредственно для мультфильма? Я просто сейчас прослушал запись с мульта и хоть убей, не слышу там Лизу, то-ли у меня что то со слухом, то-ли звуковые режиссеры переборщили с обработкой голоса... unsure

Сообщение отредактировал Roxy - Воскресенье, 17.03.2013, 19:51
 
Ira852Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 20:38 | Сообщение # 73
Почетный гость
Группа: Пользователь
Сообщений: 194
Награды: 0
Репутация: 58
Статус: Offline
Roxy, песню "Птицей стать" она в мультике не пела.
 
ZaltikДата: Среда, 27.03.2013, 11:08 | Сообщение # 74
Уважаемый Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1921
Награды: 3
Репутация: 154
Статус: Offline
«Комсомольская правда» - ЗДЕСЬ.

Мультики и личности

Вот уже больше десяти лет Антон Комолов озвучивает шепелявого ленивца Сида в «Ледниковом периоде», а Ольга Шелест - очаровательную мамонтиху Элли.
Звезды с удовольствием соглашаются подарить свой голос мультперсонажам, хотя работа эта зачастую не очень высоко оплачивается. Например, Дмитрий Нагиев недавно озвучил главного героя в мультфильме «Гладиаторы Рима», а гонорар за работу, по его собственным словам, практически не заметил. При этом, как собаки хозяев, персонажи порой очень напоминают тех, кто их озвучивает. И в России и за рубежом. Мы предлагаем оценить степень похожести актеров на героев по пятибалльной системе.

В информации представлены кадры из фильмов и портреты российских и иностранных актёров, озвучивших героев. В том числе Нюша («Семейка Крудс», 2013), . Всеволод Кузнецов («Кот в сапогах», 2011), Станислав Дужников («Ральф», 2012), Константин Хабенский («Мадагаскар-2», 2012), Сергей Бурунов («Монстры на каникулах», 2012), Татьяны Веденеевой Элинор из «Мериды»).

Главное для нас - представлена информация о Лизе Арзамасовой, озвучившей принцессу Мериду в мультфильме «Храбрая сердцем». Также показан портрет обладательницы диснеевского голоса Мериды - Келли Макдоналд. Вот эти фотографии:



и уже известные слова Лизы о своей героине:

- В детстве у всех девочек есть выбор: быть принцессой или разбойницей. Моя героиня - принцесса-разбойница. Этим она для меня безумно привлекательна. У нее дерзкий характер. Она хороша собой. Я ее просто обожаю!

Надежда Шульга, 27.03.2013 (01:00)


Остерегайтесь людей, которые не любят кошек. (Ирландская пословица)
 
Форум » Кино » Другие » Анимационный фильм "Храбрая сердцем" (вып. 2012 г.) Дубляж. (Лиза озвучила главную роль - принцессу Мериду)
Страница 4 из 4«1234
Поиск:


Официальный сайт Лизы Арзамасовой · Биография Лизы Арзамасовой · Архив(Не работает) ·
© 2008-2011. Кокин Данил.

Форум Лизы Арзамасовой.