Войти на форум/Регистрация



[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Страница 1 из 11
Форум » Беседка » Флудилка » Клуб Джульетты (Ссылки...)
Клуб Джульетты
ijule_brinnerДата: Вторник, 09.02.2010, 13:13 | Сообщение # 1
Пропадающий на форуме
Группа: Пользователь
Сообщений: 150
Награды: 3
Репутация: 26
Статус: Offline
Название: Ромео и Джульетта (Мюзикл)
Оригинальное название: Romeo & Juliette. De La Haine A L'Amour
Год выхода: 2002
Жанр: мелодрама, драма, мюзикл
Режиссёр: Redha, Жилль Амаду /Gilles Amado/
композитор: Жерар Пресгурвик /Gerard Presgurvic/
В ролях: Дамьен Сарг /Damien Sargue/, Сесилия Кара /Cecilia Cara/, Грегори Баке /Gregori
Baquet/, Филипп Да Вилла /Philippe D'avilla/, Режан Перри /Rejane Perry/, Себастьян Шато
/Sebastien Chato/, Фредерик Шарте /Frederic Charter/, Том Росс /Tom Ross/, Элеонора Були
/Eleonore Beaulieu/, Изабель Ферро /Isabelle Ferron/ и др.
Производство: Франция, TF1 Video
Продолжительность: 02:30:01 (01:15:01 + 01:15:00)
Перевод: на французском языке с русскими неотключаемыми субтитрами (перевод в стихах)
Файл:
Формат: *.AVI (DivX)
Качество: DVDRip
Видео:
- Разрешение: 576x432
- Кодек: DivX (4 / 5 / 6)
- Кадров в секунду: 25,00
- Битрейт: 1108-1110 Kbps
- Фактор качества: 0,18 b/px
Аудио:
- Кодек: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
- Количество каналов: 2
- Частота дискретизации: 44100 Hz
- Битрейт: 192 Kbps
Размер: 1,36 ГБ. (698 МБ. + 697 МБ.)
Полная версия мюзикла, записанная во Дворце Конгрессов в Париже оригинального состава.
Массивные декорации, сравнимые с декорациями мюзикла "Notre Dame De Paris" - предмет
гордости создателей мюзикла. На протяжении спектакля сложные конструкции многократно
видоизменяются, играя роль дворца, городской площади и улиц, склепа, церкви. Великолепно
поставленный свет дополняет впечатление.
Жерар Пресгурвик: "Когда я задумывал этот мюзикл, то преследовал несколько целей: дать
зрителям возможность перенестись на два с половиной часа в мечту, их мечту; увеличить в 30 или
в 40 раз все возможные эмоции; каждый раз cовершать путешествие, где цвета менялись бы каждые
три минуты; заставить встретиться и жить вместе разным, противоположным персонажам, участвующим
в одной истории. Пусть этот мюзикл привнесёт вам в эту историю волшебства и пусть вы получите
большое удовольствие, слушая эти песни, которые я написал."
Пароль на архив: Romeo
Архив содержит 5% информации для восстановления.
http://rapidshare.com/files/121774203/RomJul.part01.rar
http://rapidshare.com/files/121780807/RomJul.part02.rar
http://rapidshare.com/files/121787061/RomJul.part03.rar
http://rapidshare.com/files/121792908/RomJul.part04.rar
http://rapidshare.com/files/121798898/RomJul.part05.rar
http://rapidshare.com/files/121816430/RomJul.part06.rar
http://rapidshare.com/files/121829494/RomJul.part07.rar
http://rapidshare.com/files/121833219/RomJul.part08.rar
http://rapidshare.com/files/121836638/RomJul.part09.rar
http://rapidshare.com/files/121840067/RomJul.part10.rar
http://rapidshare.com/files/121864434/RomJul.part11.rar
http://rapidshare.com/files/121870036/RomJul.part12.rar
http://rapidshare.com/files/121964136/RomJul.part13.rar
http://rapidshare.com/files/121970683/RomJul.part14.rar
http://rapidshare.com/files/121904804/RomJul.part15.rar

Добавлено (09.02.2010, 09:49)
---------------------------------------------
Название: Ромео и Джульетта
Оригинальное название: Romeo and Juliet
Год выхода: 1968
Жанр: Драма, Любовный роман
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Леонард Уайтинг, Оливия Хасси, Майло О'Ши, Майкл Йорк, Джон МакИнери, Пэт Хейвуд
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 15
Залито на: Rapidshare
О фильме: Самая лучшая экранизация бессмертной пьесы Шекспира. Ромео и Джульетта подобраны потрясающе. Сцена дуэли Меркуцио и Тибальта впечатляет. Великолепная музыка Нино Рота. Оператор Паскуале де Сантис получил "Оскара". Костюмы Данило Донати также удостоены "Оскара".
Выпущено: Dino de Laurentiis Cinematografica
Продолжительность: 2:12
Перевод: Русский дублированный
Файл:
Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 656x368; 25 fps; 1288 Кбит/с; XviD
Звук: 48kHz; стерео; AC3, 192 kbit/s
Размер: 1404 Мб
http://rapidshare.com/files/50483180/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part01.rar
http://rapidshare.com/files/50487733/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part02.rar
http://rapidshare.com/files/50492930/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part03.rar
http://rapidshare.com/files/50499618/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part04.rar
http://rapidshare.com/files/50506281/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part05.rar
http://rapidshare.com/files/50511749/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part06.rar
http://rapidshare.com/files/50517237/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part07.rar
http://rapidshare.com/files/50523170/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part08.rar
http://rapidshare.com/files/50529183/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part09.rar
http://rapidshare.com/files/50535698/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part10.rar
http://rapidshare.com/files/50542382/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part11.rar
http://rapidshare.com/files/50549091/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part12.rar
http://rapidshare.com/files/50556112/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part13.rar
http://rapidshare.com/files/50565146/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part14.rar
http://rapidshare.com/files/50570253/Romeo.i.Dzhuletta._Rus_.1968.part15.rar

Добавлено (09.02.2010, 13:12)
---------------------------------------------
Название: Ромео и Джульетта
Год выхода: 1983
Жанр: Трагедия
Режиссер: Анатолий Эфрос
В ролях: Александр Михайлов, Сергей Газаров, Ольга Сирина, Валентин Гафт, Ольга Барнет, Владимир Симонов
Кол...во CD|Тип: 2
Кол...во партов: 13
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: Megaupload.com, Filefactory.com
О фильме:
В двух семьях, равных знатностью и славой,
В Вероне пышной разгорелся вновь
Вражды минувших дней раздор кровавый,
Заставив литься мирных граждан кровь.
Из чресл враждебных, под звездой злосчастной,
Любовников чета произошла.
По совершенье их судьбы ужасной
Вражда отцов с их смертью умерла....
В. Шекспир, РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
перевод Т. Щепкиной-Куперник
Молодые актеры, проникновенная игра. Спектакль по одноименной трагедии В. Шекспира в переводе Б. Пастернака ?.
Выпущено: CCCP
Продолжительность: 152 min
Параметры рипа:
Рип: TVRip
Формат: AVI
Video: 480x360 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.03 ~1196 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Размер: 1,38 Gb
http://rapidshare.com/files/162762950/Romeo.i.Dzhuletta.1983.1of2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/162763346/Romeo.i.Dzhuletta.1983.1of2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/162763969/Romeo.i.Dzhuletta.1983.1of2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/162764368/Romeo.i.Dzhuletta.1983.1of2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/162764812/Romeo.i.Dzhuletta.1983.1of2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/162763233/Romeo.i.Dzhuletta.1983.1of2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/162763293/Romeo.i.Dzhuletta.1983.1of2.sfv
http://rapidshare.com/files/162769699/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/162770170/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/162770498/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/162771090/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/162771493/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/162771715/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/162770664/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.part7.rar
http://rapidshare.com/files/162770410/Romeo.i.Dzhuletta.1983.2of2.sfv

Добавлено (09.02.2010, 13:13)
---------------------------------------------
http://www.megaupload.com/?d=UQ9AK4W7
http://www.megaupload.com/?d=05E2Z7XP
http://www.megaupload.com/?d=FANMULEJ
http://www.megaupload.com/?d=P0LZCAA1
http://www.megaupload.com/?d=W0QA79MB
http://www.megaupload.com/?d=MZJFLMBR
http://www.megaupload.com/?d=XY34GQWU
http://www.megaupload.com/?d=C0NM2GYN
http://www.megaupload.com/?d=KK61RRCP
http://www.megaupload.com/?d=ZY4LLQYS

http://www.megaupload.com/?d=BQ5NZ7GJ
http://www.megaupload.com/?d=22W0SEE1
http://www.megaupload.com/?d=YH8WKR5I
http://www.megaupload.com/?d=274VCALT
http://www.megaupload.com/?d=PTTX03PP
http://www.megaupload.com/?d=L9SY4SAF
http://www.megaupload.com/?d=DLH9DQQ0
http://www.megaupload.com/?d=DAQLKG27
http://www.megaupload.com/?d=OP42PLUK
http://www.megaupload.com/?d=NRAV3XI1
http://www.megaupload.com/?d=SPSUORYX
http://www.megaupload.com/?d=9OSK22HX

http://www.filefactory.com/file/9d685d
http://www.filefactory.com/file/ae9ec9
http://www.filefactory.com/file/1718c4
http://www.filefactory.com/file/b327dc
http://www.filefactory.com/file/9f085a
http://www.filefactory.com/file/749359
http://www.filefactory.com/file/bd8749
http://www.filefactory.com/file/70b87b
http://www.filefactory.com/file/caf45c
http://www.filefactory.com/file/ab6fcd

http://www.filefactory.com/file/53ae33
http://www.filefactory.com/file/7a91dd
http://www.filefactory.com/file/5325e3
http://www.filefactory.com/file/6dd6c2
http://www.filefactory.com/file/9a3a70
http://www.filefactory.com/file/98fcb6
http://www.filefactory.com/file/7fb575
http://www.filefactory.com/file/52aef1
http://www.filefactory.com/file/3b90a8
http://www.filefactory.com/file/27847e
http://www.filefactory.com/file/b9ba69
http://www.filefactory.com/file/076713


Правила сетевой этики: http://www.etika.ru/articles/3/65/
 
ЧужакДата: Вторник, 09.02.2010, 15:36 | Сообщение # 2
Группа: Удаленные





Я там вижу конечно знак вопроса, но походу перевод все же не Пастернака судя по приведенному отрывку. Тот перевод я читал он отличается:

Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладёт конец непримиримой розни.
  
Вот это перевод Пастернака

 
ijule_brinnerДата: Четверг, 11.02.2010, 13:56 | Сообщение # 3
Пропадающий на форуме
Группа: Пользователь
Сообщений: 150
Награды: 3
Репутация: 26
Статус: Offline
Quote (Чужак)
там вижу конечно знак вопроса, но походу перевод все же не Пастернака

Я сам не сличал, но где содрал, написано именно так /упомянуты два переводчика/, поэтому и ворпос поставил.
Соберу сюда всё что смогу по теме, - медиафайлы, если админы будут не против.

Добавлено (11.02.2010, 13:54)
---------------------------------------------
Название:Мировые сокровища культуры.Верона - уголок рая на Земле.
Оригинальное название:Treasures of the World.Verona.
Год выхода:1995-2004
Жанр:документальный фильм
Кол...во CD|Тип:1
Кол...во партов:3
О фильме:Документальный сериал (Германия, 1995-2004).
В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО. Верона известна во всем мире благодаря Вильяму Шекспиру, избравшему местом действия своей бессмертной трагедии “Ромео и Джульетта” дома, улицы и площади этого города. Прекрасная фантазия Шекспира о трагической любви Ромео и Джульетты, являясь всего лишь вымыслом, тем не менее создала Вероне славу самого романтического города, превратив его в Столицу всех влюбленных. В городе можно посетить места, связанные с историей Ромео и Джульетты. Недалеко от Пьяцца делле Эрбе, на улице Виа Капела находится дом Джульетты, согластно легенде принадлежавший семье Капулетти. Бар на улице Виа Делле Арке Скалиджери носит имя "Дом Ромео".
Однако Верона знаменита не только этими именами. Город по справедливости гордится древнеримским Амфитеатром, известным также под названием “Арена”. Когда-то на ней проводились гладиаторские состязания, охоты и т.д.
К самых интересным памятникам Вероны можно отнести базилику Сан-Зено, которая датируется 1120 годом. Центральный фасад базилики украшен огромным окном-розой, прозванным горожанами "колесом фортуны" из-за фигурок людей, расположенных по его окружности и как бы возносящихся вверх или низвергаемых судьбой. Одна из главных драгоценностей храма - алтарь, расписанный известным итальянским живописцем Мантеньи в 1457-1459 гг.
Самый большой памятник средневековой светской архитектуры – замок Веккио, построенный в XIV веке правителем города герцогом делла Скала в качестве собственной резиденции. С 1925 года замок стал музеем, где выставлены венецианская живопись и скульптура периода 14-17 вв., включая работы Пизанелло, Веронезе, Тициана и Тинторетто.
Продолжительность: 00:14:42
Перевод: Профессиональный
Файл:
Формат: DivX
Качество: SATRip
Видео: 640х480(4/3),25.0 fps, 1848 Kbps,0,25 bps , Divx 6.2.
Звук: 128 Kbps, 48000 Hz,2 каналов, MPEG Layer-3
Размер: 208 Mb.
Пароль к архивам: verona

http://rapidshare.com/files/15332435/Verona_Foto_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/15339382/Verona_Foto_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/15341452/Verona_Foto_.part3.rar

Добавлено (11.02.2010, 13:56)
---------------------------------------------
Название: Ромео и Джульетта
Оригинальное название: Romeo and Juliet
Год выхода: 1978
Жанр: Драма, трагедия
Режиссер: Элвин Ракофф
В ролях: Патрик Райкарт, Ребекка Шеир, Джон Гилгуд, Алан Рикман, Селия Джонсон, Майкл Хордерн, Джозеф О`Конор, Лоуренс Найсмит, Энтони Эндрюс, Жаклин Хилл, Кристофер Строули, Кристофер Нортай, Пол Генри, Роджер Дэвидсон, Джон Пол, Зулема Дэне, Эзмонд Найт, Дэвид Сибли, Джек Карр, Банни Рид, Вернон Добчефф, Джон Салиден, Дэнни Шиллер, Джереми Янг, Джеффри Хисвик, Гари Тейлор, Марк Арден, Роберт Бурбег, Алан Боуерман
Кол...во партов: 23
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: Letitbit.net
О фильме: Одна из самых известных трагедий Уильяма Шекспира о трагической любви. Верона, Италия. На балу во дворце Капулетти зарождается любовь двух юных существ, судьбою обреченных на ненависть. Но их любовь сильнее родовой вражды, сильнее предрассудков и непреодолимых препятствий. Великая сила этой любви побеждает все, даже смерть... Эта история любви и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте…» Ромео и Джульетта - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений, которую экранизировала английская студия ВВС.
Релиз:
Выпущено: British Broadcasting Corporation (BBC)
Продолжительность: 02:46:59
Перевод: Профессиональный, двухголосый
Файл:
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1361 Кбит/с, 688x512
Звук: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 2.05 ГБ

http://rapidshare.com/files/177938868/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part01.rar
http://rapidshare.com/files/177939084/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/177939135/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/177939363/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/177939585/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/177940979/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/177941191/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/177941684/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/177941670/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/177941673/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/177943595/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/177943181/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/177943034/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/177943590/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/177944973/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part17.rar
http://rapidshare.com/files/177944865/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part16.rar
http://rapidshare.com/files/177943596/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part15.rar
http://rapidshare.com/files/177945441/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part19.rar
http://rapidshare.com/files/177945330/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part18.rar
http://rapidshare.com/files/177945447/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part20.rar
http://rapidshare.com/files/177946609/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part21.rar
http://rapidshare.com/files/177946906/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part22.rar
http://rapidshare.com/files/177947302/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.part23.rar
Русские субтитры:
http://rapidshare.com/files/177957023/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.rar
Скачать|Download с Letitbit:
http://letitbit.net/download/5c4e0d304648/Romeo.i.Dzhuletta.1978.DivX.DVDRip.avi.html


Правила сетевой этики: http://www.etika.ru/articles/3/65/
 
ВостокДата: Четверг, 11.02.2010, 14:56 | Сообщение # 4
Почетный гость
Группа: Пользователь
Сообщений: 427
Награды: 8
Репутация: 115
Статус: Offline
Вопрос в каком виде всё это? Насколько я понял большинство переводные - я имею жанр.
В виде стихов или прозы или обычные фильмы.


Все, кто его знал, никак не могли понять, что же делает его таким несносным, и что самое удивительное, — у него это отлично получается!
Д.Е.
 
ЧужакДата: Четверг, 11.02.2010, 15:26 | Сообщение # 5
Группа: Удаленные





Одно могу сказать в фильме Дзефирелли стихи в переводе как раз Б.Пастернака. Остальное не видел.
 
ВостокДата: Четверг, 11.02.2010, 15:59 | Сообщение # 6
Почетный гость
Группа: Пользователь
Сообщений: 427
Награды: 8
Репутация: 115
Статус: Offline
Quote (Чужак)
Одно могу сказать в фильме Дзефирелли стихи в переводе как раз Б.Пастернака. Остальное не видел.

Наподобии "Король Лир" с О.Даль?


Все, кто его знал, никак не могли понять, что же делает его таким несносным, и что самое удивительное, — у него это отлично получается!
Д.Е.
 
ЧужакДата: Четверг, 11.02.2010, 16:07 | Сообщение # 7
Группа: Удаленные





Quote (Восток)
Наподобии "Король Лир" с О.Даль?

То же не видел. Там персонажи читают стихи с выражением все как положено, как разговаривают, только в рифму. плюс закадровый голос автора то же стихи все по Шекспиру.

 
ijule_brinnerДата: Воскресенье, 14.02.2010, 09:05 | Сообщение # 8
Пропадающий на форуме
Группа: Пользователь
Сообщений: 150
Награды: 3
Репутация: 26
Статус: Offline
Quote (Восток)
в каком виде всё это?

Фильм Верона телевизионный документальный шёл по "Культуре?";
Фильм Дзефирелли - "говорят в стихах", там где брал ссылки пишут "- этот дубляж самый лучший";
сам фильм входит в 250 лучших, можно смотреть несколько раз, чуть ли не подряд;
Фильм BBC сам пока не видел;
Спектакль Эфроса - естественно на русском,
ещё планирую найти и добавить аудио...

Добавлено (13.02.2010, 12:37)
---------------------------------------------
Сергей Сергеевич Прокофьев - Ромео и Джульетта

Сюжет бессмертной трагедии Уильяма Шекспира волновал многих композиторов. Это история о кровной вражде двух семейств, о любви и смерти двух влюбленных в сочетании с "сильной, поистине зримой музыкой, столь созвучной Шекспиру; музыкой, содержащей ясные, яркие характеристики". Сергей Сергеевич Прокофьев был первым композитором, который создал настоящий шекспировский балет – один из лучших балетов ХХ века.
В сотрудничестве с режиссёром Сергеем Радловым и драматургом Адрианом Пиотровским, Прокофьев создал драматическую основу балета и сочинил к нему музыку в 1935 г. Премьера состоялась в декабре 1938 г. в Брно.
Партитура балета в трёх действиях с эпилогом и в девяти картинах:
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
1. Вступление
КАРТИНА ПЕРВАЯ
2. Ромео
3. Улица просыпается
4. Утренний танец
5. Ссора
6. Бой
7. Приказ герцога
8. Интерлюдия
КАРТИНА ВТОРАЯ
9. Приготовление к балу (Джульетта и Кормилица)
10. Джульетта-Девочка
11. Съезд гостей (менуэт)
12. Маски
13. Танец рыцарей
14. Вариация Джульетты
15. Меркуцио
16. Мадригал
17. Тибальд узнает Ромео
18. Гавот (Разъезд гостей)
19. Сцена у балкона
20. Вариация Ромео
21. Любовный танец
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
22. Народный танец
23. Ромео и Меркуцио
24. Танец пяти пар
25. Танец с мандолинами
26. Кормилица
27. Кормилица передает Ромео записку Джульетты
КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ
28. Ромео у патера Лоренцо
29. Джульетта у патера Лоренцо
КАРТИНА ПЯТАЯ
30. Народное веселье продолжается
31. Снова народный праздник
32. Встепеча Тибальда с Меркуцио
33. Тибалд бьется с Меркуцио
34. Меркуцио умирает
35. Ромео решает мстить за смерть Меркуцио
36. Финал второго действия
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
КАРТИНА ШЕСТАЯ
37. Вступление
38. Ромео и Джульетта (спальня Джульетты)
39. Прощание перед разлукой
40. Кормилица
41. Джульетта отказывается выйти за Париса
42. Джульетта одна
43. Интерлюдия
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
44. У Лоренцо
45. Интерлюдия
КАРТИНА ВОСЬМАЯ
46. Снова у Джульетты
47. Джульетта одна
48. Утренняя серенада
49. Танец девушек с лилиями
50. У постели Джульетты
ЭПИЛОГ
КАРТИНА ДЕВЯТАЯ
51. Похороны Джульетты
52. Смерть Джульетты
Год: 2007
Продолжительность: 02:24:15
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Размер: 326 Mb
http://hotfile.com/dl/1631863/9eadd31/Romeo__Juliet.rar.html
http://depositfiles.com/ru/folders/YI0GOUR12

Добавлено (14.02.2010, 08:59)
---------------------------------------------
Ромео и Джульетта (Аудиокнига на английском языке)
Ромео и Джульетта" - бессмертная трагедия Шекспира, призванная напоминать, что человек создан не для вражды и злобы. Из уст Ромео льется песня любви. Сердце Джульетты бьется в унисон этой песне. Наперекор злой судьбе дети враждующих кланов любят друг друга. Сила их любви так велика, что смерть не может разлучить их. Но только их гибель во имя любви способна примирить отцов и восстановить гармонию в мире. Героям Шекспира даже в перебранке не изменяет чувство юмора, с их языка то и дело слетают остроты. Может быть, поэтому они так человечны и близки нам.
Проникновенная игра Адама Маскина вовлечет Вас в мир классической английской литературы.

Автор: Уильям Шекспир
Название: Ромео и Джульетта (Аудиокнига на английском языке)
Издательство: Ни где ни купишь
Год: 2004
Продолжительность: 4:01:09
Формат: mp3
Язык: английский
Размер: 366 Mb

http://letitbit.net/download/7840.75182ce43b8501ba50dd7ae180/romeo_and_juliet.rar.html
http://depositfiles.com/ru/folders/suy1mri4x

Добавлено (14.02.2010, 09:01)
---------------------------------------------
Аудиокниги Борис Пастернак зарубежная классика Поэзия Уильям Шекспир

Сюжет трагедии Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", написанной, по оценкам историков, в 1594-1596 годах, имел длительную предысторию. Схожие мотивы прозвучали уже в "Метаморфозах" Овидия (история Пирама и Фисбы). В литературе эпохи Возрождения отражено немало историй трагической любви враждующих семейств. Известны варианты этого сюжета в новеллах Мазуччо, Луиджи да Порто. Именно в его новелле "История двух благородных любовников" местом действия становится Верона. Затем сюжет перешел к Больдери, Банделло, позже - к Луиджи Грото и, наконец, к Джироламо делла Корта, который, работая над "Историей Вероны", описывает историю Ромео и Джульетты как имевшую место в действительности.
В Англии наибольшей популярностью пользовалась новелла Маттео Банделло, переведенная поэтом Артуром Бруком и получившая название "Ромео и Джульетта". Следующим интерпретатором сюжета и стал Вильям Шекспир. Великий поэт не просто оригинально и динамично изложил сюжет, он ввел ряд новых персонажей, переосмыслил большинстве характеров, а всей истории придал совсем иное звучание.

Исполняет: Ирина Ерисанова, Евгений Терновский
Перевод: Борис Пастернак
Издательство: Ардис
Размер: 148 Мb
Качество звучания: 128 kbps 44,1 kHz моно
http://aknigi.ifolder.ru/f342045

Добавлено (14.02.2010, 09:05)
---------------------------------------------
Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта (радиоспектакль)
Данная книга содержит полностью восстановленную усилиями издателей запись известной постановки мастера.

Книга любопытна уникальным подбором актерского состава:
Эскал, князь веронский — Алексей Баталов
Капулетти — Армен Джигарханян
Леди Капулетти, его жена — Нина Дробышева
Джульетта, дочь Капулетти — Анна Каменкова
Кормилица Джульетты — Наталья Тенякова
Тибальт, племянник леди Капулетти — Николай Караченцов
Ромео, сын Монтекки — Евгений Герасимов
Монтекки, друг Ромео — Алексей Баталов
Меркуцио, родственник князя, друг Ромео — Игорь Костолевский
Бенволио, племянник Монтекки, друг Ромео — Алексей Баталов
Брат Лоренцо, францисканский монах — Сергей Юрский
Слуги Капулетти — Степан Бубнов, Андрей Бубашкин, Дмитрий Иосифов, Роман Кветнер
От автора — Геннадий Никифоров, Рогволд Суховерко

Издательство: студия «Звуковая книга»
Время звучания: 01:57
Формат: MP3, 192 кбит/с, 16 бит, 44.1 кГц, Моно
Размер: 160 МБ

http://letitbit.net/download/c71b9e502984/Romeo-i-djuleta.rar.html
http://depositfiles.com/ru/files/7214429


Правила сетевой этики: http://www.etika.ru/articles/3/65/
 
Форум » Беседка » Флудилка » Клуб Джульетты (Ссылки...)
Страница 1 из 11
Поиск:


Официальный сайт Лизы Арзамасовой · Биография Лизы Арзамасовой · Архив(Не работает) ·
© 2008-2011. Кокин Данил.

Форум Лизы Арзамасовой.